Blue Protocol llegará a Occidente antes de lo esperado
Bandai Namco tiene intenciones de sacar Blue Protocol en Inglés
En la última declaración al respecto, desde Bandai Naimco aseguraron que no estaban interesados por el momento en traer Blue Protocol al oeste. Pero algo parece haber cambiado y Bandai publicó una búsqueda laboral para un localizador de juego en idioma inglés. Todavía no hay confirmación sobre la llegada de Blue Protocol a occidente, pero la intención de localizar el juego renueva las esperanzas de tener Blue Protocol en inglés.
Quien obtenga el puesto, tendrá a su cargo no solo la traducción del juego, sino la adaptación del juego japones a la cultura occidental. Los textos, las voces y detalles culturales necesitan ser modificados para los diferentes mercados; los localizadores son los encargados de “traducir” el juego en todo sentido, no solo literalmente, sino que deberán modificar lo necesario para que el juego tenga sentido y sea atractivo para el público occidental sin que pierda su esencia.
